-
1 навлечь на себя беду
1) General subject: reap a harvest of trouble2) Makarov: incur troubleУниверсальный русско-английский словарь > навлечь на себя беду
-
2 incur trouble
Макаров: навлечь на себя беду -
3 incur
v навлекать на себя; подвергатьсяСинонимический ряд:1. arouse (verb) arouse; incite; invite; provoke2. assume (verb) acquire; assume; shoulder; tackle; take on; take over; take up; undertake3. contract (verb) contract; induce; subject4. get (verb) break out with; catch; come down with; getАнтонимический ряд:avert; avoid -
4 incur
[ınʹkɜ:] vнавлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)to incur smb.'s displeasure - вызвать чьё-л. неудовольствие
to incur losses - а) потерпеть убытки; б) воен. понести потери
-
5 навлечь
-
6 go to trouble
to head for trouble — навлекать на себя неприятности;
-
7 навлекать на себя
Русско-английский большой базовый словарь > навлекать на себя
-
8 брать на себя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брать на себя
-
9 берет на себя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берет на себя
-
10 беда
1. calamity2. misfortune; disaster; mischief; matter; trouble; unluckily; awfullyбеда коренится в … — the trouble is seated in …
попал в беду; попавший в беду — got into trouble
быть в беде — to be in trouble, to have trouble
3. troubleпредчувствие беды; — a scent of trouble
Синонимический ряд:несчастье (сущ.) бедствие; горе; горесть; драма; злоключение; злополучие; лихо; напасть; несчастье; трагедия; удар судьбыАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский